« Chaque être humain m’affecte; c’est l’affection :

L’amitié, l’amour, la haine, l’ambition. 

Je suis malade d’affection.  L’affection m’a rendu l’âme malade.

J’ai l’âme constipée d’affection.  Plus je vieillis, pire c’est. 

Je suis parti (…) tellement tout le monde m’affectait. »

Réjean Ducharme (Le nez qui voque)